ഹിന്ദി ഭാഷ ഇതര മാതൃഭാഷകളെ വിഴുങ്ങുകയാണെന്ന തമിഴ്നാട് ഉപമുഖ്യമന്ത്രി ഉദയനിധി സ്റ്റാലിന്റെ പ്രസ്താവന റിപ്പബ്ലിക് ദിനത്തിൽ പുതിയ രാഷ്ട്രീയ വിവാദത്തിന് തിരിതെളിച്ചു. ഹിന്ദി നിലവിൽ വന്നതോടെ ഹരിയാന, ബിഹാർ, ഉത്തർപ്രദേശ് തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ നാമാവശേഷമായെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. മാതൃഭാഷ സംരക്ഷിക്കാൻ ജീവൻ നൽകിയ തമിഴരുടെ ചരിത്രം സ്മരിച്ച ഉദയനിധി, ഹിന്ദി അടിച്ചേൽപ്പിക്കലിനെതിരെ തമിഴ്നാട് സ്വീകരിക്കുന്ന നിലപാട് ഇപ്പോൾ മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളും പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. പുതിയ വിദ്യാഭ്യാസ നയത്തിലൂടെയോ കേന്ദ്ര പദ്ധതികളിലൂടെയോ ഉള്ള ഹിന്ദി അടിച്ചേൽപ്പിക്കലിനെ തമിഴ്നാട് തുടർന്നും ശക്തമായി എതിർക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഉദയനിധിയുടെ നിലപാടിനെ പിന്തുണച്ച ഡിഎംകെ വക്താവ് ശരവണൻ അണ്ണാദുരൈ, ഹിന്ദി സ്വീകരിച്ചതോടെ ഒഡിയ, ബിഹാരി, രാജസ്ഥാനി തുടങ്ങിയ ഭാഷകൾക്ക് അവയുടെ പഴയ സ്വാധീനം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കേന്ദ്ര സർക്കാർ ജോലികൾക്കുള്ള പരീക്ഷകളിൽ ഇംഗ്ലീഷും ഹിന്ദിയും മാത്രം ഓപ്ഷനായി നൽകുന്നത് ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭാഷകൾ മാത്രം അറിയുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ പുറന്തള്ളാനാണെന്നും അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. നിയമങ്ങൾക്കും പദ്ധതികൾക്കും ഹിന്ദി പേര് നൽകുന്നത് ബിജെപിയുടെ ഭാഷാപരമായ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും ഡിഎംകെ വിമർശിച്ചു.
എന്നാൽ ഈ പരാമർശങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ച കേന്ദ്രമന്ത്രി എൽ. മുരുകൻ, ഉദയനിധിയും കുടുംബവും എപ്പോഴും വിഘടനവാദത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തി. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ലോകവേദികളിൽ തമിഴ് ഭാഷയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും കാശി തമിഴ് സംഗമം പോലുള്ള പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡിഎംകെ തമിഴിന്റെ പേരിൽ രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തമിഴ്നാട്ടിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉദയനിധിയുടെ പരാമർശത്തിന് മാപ്പ് പറയണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.